Atelier per bambini

Come forse ormai sapete, il calendario scolastico francese é parecchio bizzarro. Oltre che ad avere il mercoledi off (la settimana scolastica dura 4 giorni), ogni 6 settimane di scuola ne arrivano due di vacanze. E non é proprio semplice partire sempre in viaggio. Ecco che allora servono delle idee per come riempire le giornate in città.

Si,  avete letto che nel tal museo c’é un atelier per bambini ma non vi ricordate né posto né ora. Ecco allora quello che fa per voi : atelierenfant.com  ovvero come impegnarli per qualche ora in modo intelligente e diverso. E magari voi potrete finalmente leggere qualche pagina di quel libro che avete incominciato l’estate scorsa.

Settimana dello sviluppo sostenibile

Anche quest’anno dal 1° al 7 aprile avrà luogo la settimana dello sviluppo sostenibile ; dando un’occhiata al loro sito vedrete che il numero di attività proposte sono tantissime, cerchero’ nei prossimi giorni di fare una piccola scelta (anche se non sono sicura di mantenere la mia promessa).

Invece ieri sono stata al  Salone dello Sviluppo sostenibile (era l’ultimo giorno) e ho preso qualche spunto.

Parlare inglese a Parigi

Vi avevo già parlato in un vecchio post di Polyglot per imparare/insegnare una lingua straniera. Oggi vi voglio segnalare un altro sito per conversare in inglese con dei madrelingua al prezzo di una bibita ! Si avete capito bene, ci si incontra in un bar , per 7 minuti si parla in inglese, per 7  in francese e poi si cambia tavolo e ops si ricomincia con un’altra persona. Un’idea piuttosto simpatica per fare nuove conoscenze e soprattutto per  mantenere attiva la lingua inglese che, quando si vive all’estero e si parla in un’altra lingua, si ha tendenza a dimenticare. Per partecipare agli incontri bisogna iscriversi sul sito di Franglish.

Defilé di macchine antiche a Parigi

Domenica 16 gennaio tutti gli appassionati di macchine antiche potranno assistere alla “traversata di Parigi” da parte di una simpatica carovana composta da circa 450  auto,  moto e bus antichi.

Partenza   dal   Chateau de Vincennes verso le 08h00 (per essere alla partenza bisogna essere molto motivati). Per i dormiglioni, questo é il percorso (28 km) : Esplanade du Château de Vincennes , places Daumesnil, de la Bastille, des Vosges, Pont Marie, fontaine Saint- Michel, Institut de France, places de la Concorde et Vendôme, Montmartre, Champs-Elysées, Grand Palais e arrivo a Trocadero per le 11h00 circa .

Sosta a Trocadero dalle 11h alle 15h30 per tutti i curiosi che vorranno vorranno fare qualche  foto.  Il sito ufficiale dovrebbe essere www.vincennesanciennes.com ma non sono sicura che funzioni veramente.

Natale 2010 a Parigi tra illuminazioni e mercatini

Vetrine dei grandi magazzini;  addobbate a festa. Champs Elysées; da ieri illuminati (con i LED cosi consumando di meno e fino al 15 gennaio). La grande ruota; in marcia.  Freddo; si anche quello. Insomma se programmate un vacanza natalizia a Parigi potete già venire, l’atmosfera non vi deluderà.

Un grande mercato di Natale, sempre lungo gli Champs Elysée, é stato inaugurato il 19 novembre con 160 chalets, e sarà aperto fino al 3 gennaio. Tutte le sere Babbo Natale passerà con la sua slitta in quei paraggi per la grande gioia (dei grandi e) dei  piccini.  La grande ruota dominerà la Place de la Concorde fino al 27 febbraio.

Eppoi una miriade di mercatini (tipici o meno) sparsi in tutta la città . Tutte le informazioni qui

La corsa Parigi-Versailles

Domenica 26 settembre  sotto la Torre Eiffel partirà la 33ma edizione della corsa Parigi-Versailles, 16 km di percorso per i patiti  della corsa.

Questo evento pero’ lo  lo vorrei segnalare anche a coloro che la domenica preferiscono fare la “grasse matinée” e che abitano sul percorso della corsa.  Domenica mattina sul percorso regnerà un silenzio inabituale (traffico bloccato) che sicuramente farà prolungare il piacere della  grasse matinée.

Baby sitting date

La rentrée vuol spesso dire cercare una nuova baby sitter per la stagione invernale, e trovarne una che vada bene non è sempre facile.

Il ‘Pôle Emploi(uff di collocamento) e il Crous organizzano  dal 27 al 29 settembre un Baby Sitting Date, in parole povere un incontro sullo stile dello speed dating, dove invece di incontrare  l’uomo o la donna dei sogni, potete sperare di trovare la Mary Poppins per i vostri figli.

Foto tessera …..senza stress

Quante foto tessera avete fatto nella vostra vita ? E in quante non sembrate un pericoloso evaso o un serial killer ? Se poi trattasi di foto di bambini (piccoli),  un delirio per farli stare fermi fino allo scatto. Senza contare che in Francia per fare una foto ufficiale ormai ci sono un sacco di limitazioni (bocca chiusa, espressione neutra…..).

Sono sicura che  questo post sarà utile a molti, a prescindere dal vostro luogo di residenza,  perché sono pronta a giurare  che tra poco piu’ di un mese dovrete portare una foto tessera per la scuola, una per lo sport, una per le attività del dopo-scuola, per il bus …. moltiplicate per ogni figlio. 

Ancora cinema all’aperto, au clair de la lune

E ad agosto dal 4 al 22, ancora cinema all’aperto “itinerante” nei vari quartieri di Parigi. Si tratta della 10a edizione del “Cinema au clair de la lune”. Un’ottima occasione per rivedere dei classici. Per il calendario e indirizzi qui trovate tutte le info.

Nuotare nella Senna, ovvero Triathlon a Parigi

Se nuotare nella Senna é il vostro sogno, segnatevi queste date; 17 e 18 luglio 2010 – Trocadero. Avrete  l’immane fortuna di poter dire “io c’ero” partecipando al Triathlon, ovvero corsa (1.5km)+tuffo e nuotata (200 m.) il sabato 17 se siete dilettanti. Se invece siete un pochino piu’ rodati e appartenete ad un gruppo sportivo la gara sarà un pochino piu’ impegnativa (nuoto 1,5km+corsa 10km+bicicletta 40 km ma non so in che ordine) e si svolgerà la domenica 18.

Se l’idea vi alletta qui trovate tutte le informazioni. Se qualcuno assiste (o partecipa)  mi faccia sapere come ha trovato l’acqua, io non mi ci butterei nemmeno mi pagassero.

Alleggerire le fatture e scegliere il migliore operatore Internet, cellulare oppure banca e assicurazione

Siete appena arrivati in Francia e dovete scegliere a quale operatore affidarvi per i vostri telefoni, fisso, cellulare o connessione Internet ? Dovete cercare una banca ? Dovete stipulare un’assicurazione ? Lo so, siete già presi dallo scompenso, se poi non masticatate ancora il francese, ancora peggio.

Troverete una jungla di offerte che nemmeno dopo anni di permanenza in loco riuscirete a capire (se questo vi puo’ consolare). E allora segnatevi questo sito perché si promette essere di buon aiuto per farvi arrivare alla formula ideale per voi. Dopo aver riempito un questionario, dovreste arrivare a trovare la chiave magica per scegliere l’operatore ideale.

Ma non é finita perché troverete anche l’aiuto per resiliare i vostri contratti (se siete già dei consumatori “locali” e voleste tradire il vostro vecchio fornitore). Tutto cio’ gratis (almeno fino al momento) e totalmente indipendente (almeno spero). L’unica pecca é che é in francese, ma con un buon traduttore on-line dovreste farcela. E comunque sempre piu’ facile di un operatore che vi parla al telefono.

Fatemi sapere se lo avete trovato utile.

Cinema sotto le stelle al Parc de St Cloud

Finalmente l’estate é scoppiata. Se vi piace il cinema dal 24 al 26 giugno nel Parco di Saint Cloud potrete assistere ad un festival di cinema dove il tema sarà “il cinema dei monumenti”. E per la notte del sabato una non-stop con colazione offerta all’alba .

 Il tutto gratis, chiaramente. Allora pensate a dei vestiti caldi, un po’ si spray per le zanzare e buon divertimento.

Informations pratiques

Centre des monuments nationaux

Domaine national de Saint-Cloud

92210 Saint-Cloud

tél. 01 41 12 02 90 Fax : 01 47 71 38 20

 http://www.monuments-nationaux.fr/fr/actualites/a-la-une/bdd/actu/354/films-sous-les-etoiles//

http://www.saintcloud.fr/ville/index.php?p=actus&type=alaune&article=5451

tél : 01 41 12 02 90 Horaires Pique-nique à partir de 19 h 30 Projections en plein air, à partir de 22 h environ prévoir des vêtements chauds. Attention, seules les grilles des Ecoles et d’Honneur resteront ouvertes après 22 h pour la sortie des spectateurs. Tarifs Gratuit Entrée libre au domaine pour les piétons. Droit d’accès au domaine (jusqu’à 22 h) : voiture 4 € ; moto : 3 € Accès Métro : Boulogne Pont de Saint-Cloud, ligne 10 Bus : 52, 72, 160, 175 Tramway : Parc de Saint-Cloud, T2 En voiture : A13, sortie Saint-Cloud SNCF : Gare de Saint-Cloud

Immeuble en fete 2010, ovvero la festa dei vicini

Come ogni anno, a fine maggio si festeggia in tutta la Francia (e ormai in molte città Europee),  la Festa dei vicini ovvero Immeubles en Fête, e quest’anno é il decimo anniversario.

Per la durata di una sera, venerdi 28 maggio, si spezza l’anonimato e ci si ritrova tutti assieme attorno ad un bicchiere per conoscersi e scambiare 4 chiacchiere.

Sul tema ho già scritto un post due anni fa, che resta sempre valido. Per la parte tecnica, ovvero come scaricare le locandine e per trovare piccoli trucchi affinché la festa riesca bene, vi rimando a questo link.

Saldi a Parigi, estate 2010

Dal momento che questa é la parola piu’ ricercata che vi porta sul mio blog, anche se siamo molto in anticipo vi annuncio che i saldi estivi a Parigi  cominceranno il 30 giugno (di mercoledi, come sempre) e continueranno fino al 3 agosto.

Cosi ora sapete come programmare le vostre vacanze estive a Parigi !

Fete de la Nature 2010 e Nature Capitale

Con la grande speranza che il prossimo w-end faccia finalmente un po’ piu’ caldo e bello, dal 19 al 23 maggio si festeggia in tutta la Francia la Fete de la Nature.

Un’occasione per tutti per scoprire i tesori naturali che arricchiscono questo paese. Sicuramente troverete un parco o un giardino vicino a casa dove assistere a qualcosa di interessante.

9 maggio 2010 Festa dell’Europa, 60 anni !

Il 9 maggio si festeggia la festa dell’Europa. A Parigi diversi eventi in programma. Una peniche  si sposterà il 7 e l’8 maggio lungo la Senna; sono previste tavole rotonde, quizz, informazioni sui fondi europei. Qui il programma e l’itinerario della peniche .

Porte aperte all’Opera 8-9 maggio 2010

Per il quarto anno consecutivo sabato 8 e domenica 9 maggio sarà possibile visitare in Francia ed in Europa diversi  Teatri d’ Opera.  A seconda dei luoghi sarà possibile, gratuitamente, vedere cosa succede dietro le quinte,visitare gli atelier di creazione, parlare con artisti e tecnici,  assistere alle prove.

Una bella occasione per chi non si é mai avvicinato a questi luoghi e per farli scoprire ai bambini. A Parigi sono possoibili visite all’Opera Garnier, Opera Bastille, Opera Comique e Peniche Opera. Informazioni e programma sul sito.

22 aprile 2010 Giornata Mondiale della Terra alla Villette

Ecco un’idea per chi in queste vacanze di aprile é rimasto a Parigi (o per chi é in vacanza a Parigi e in mancanza di aerei non ne riesce piu’ a partire).Giovedi 22 aprile si festeggia la 40 ma Giornata della Terra. Il canale televisivo Gulli (che si rivolge a bambini e famiglie) invita 10.000 persone al Parco della Villette per creare il piu’ grande albero di Parigi.

Per ogni persona presente 1 albero sarà piantato in Indonesia tramite l’ONG Planète Urgence. L’  ONG sarà presente per sensibilizzare i bambini alla riforestazione in maniera ludica; quiz sull’ambiente, animazioni su schermo gigante,  stands…e una grande foto”umana” in forma di  albero gigante che sarà ripreso dalla  stampa, da TV e dal  canale Gulli.

Appuntamento alle 9:30 Giovedi 22 Aprile 22, 2010 (Vacanze scolastiche)
Parco de la Villette sul triangolo PRAIRIE DU TRIANGLE

Accesso al sito:
Solo in metropolitana ! Non ci sarà nessun parcheggio riservato per i minibus.
Metro Linea 5: Porte de Pantin
Metro Linea 7: Porte de la Villette

Programma:
Dalle ore 9.30
- Accoglienza dei bambini e dei loro accompagnatori .
- Orientamento per la partecipazione alla formazione dell’albero.
- Sensibilizzazione all’ambiente da parte di Planet Urgence: green  quiz gigante.
- Intrattenimento sul grande schermo: i bambini potranno seguire in diretta la realizzazione della struttura.
11:15: foto dell’albero!
12h: Fine del Raduno e partenza

Qui trovate altre informazioni. E buon divertimento

Museo della Carte à jouer- Mostra italiana di Pino Settanni “Tarot Vivant”

Alzi la mano chi da piccolo non ha mai giocato a carte. Scopa, briscola, scala quaranta, cirulla (chi la conosce ?)  mi ricordano tanto le vacanze in campagna o al mare con i nonni. Pensavo si trattasse di una  prerogativa delle vecchie generazioni, per questo mi ha incuriosito quando mio figlio grande,  al ritorno della visita scolastica al Museo della Carte à jouer, mi ha parlato dei nuovi giochi imparati e della partita a  “scopa”. (Si proprio in italiano, anche se io l’ho tradotta in francese e ho sparato un bel “balai”).

Si perché il gioco delle carte é parte integrante della cultura italiana.

Parisien d’un jour, ovvero scoprire Parigi in maniera originale

Un paio d’anni fa avevo letto di questa associazione e la loro idea mi era sembrata fantastica, ottimo spunto per un  post ; poi ho totalmente dimenticato l’argomento e rimandato il post a data da stabilire. Ora grazie a Laura che verrà presto a Parigi, ho ripreso i miei appunti e mi sono fatta un giro nel loro sito.

Vacanze di febbraio: cosa fare con i bambini a Parigi

Chi mi segue da un po’ sa che in Francia dopo 6 settimane di scuola, ne arrivano sempre due di vacanza. Per allungare un po’ la alta stagione,  sono scaglionate e qui a Parigi incominciano da sabato 20 febbraio.

21 febbraio, giornata della Lingua Madre

Il 21 febbraio l’UNESCO celebra la Giornata Internazionale della Lingua Madre, affinché ciascuno conosca la propria storia e le proprie radici nel rispetto dell’altro. 

Per me é una novità, non ne avevo mai sentito parlare e cercando un po’ su Internet ho trovato che questa Giornata é stata istituita su domanda del Bangladesh in ricordo della sollevazione del 1952 nell’allora Pakistan orientale, in difesa del bangla, madre lingua di quella parte del paese.  

Scrivere in francese per far valere i propri diritti

Di già non é facile in italiano; ma quando ci si trova a dover scrivere delle lettere amministrative in una lingua che non é la nostra, é ancora peggio. E se in famiglia l’unico che parla bene il francese é vostro figlio di 5 anni, allora é veramente dura.

Quindi segnatevi questo sito perché forse segna la fine del vostro calvario. L’institut National de la Consommagion (INC) ha messo in linea 100 lettere scaricabili gratuitamente da adattare alla vostra situazione. Temi trattati; assicurazione, automobile, banca, abitazione, salute, trasporti …

Sono sicura che troverete il vostro bonheur ! E non divertitevi troppo.

Letture in italiano sabato 6 febbraio a Issy les Moulineaux

Un piccolo ritocchino al post già scritto lo scorso 28 novembre per informare tutti gli interessati che questo sabato 6 febbraio alle 16h00  alla Mediateca di Issy les Moulineaux sarà possibile ascoltare delle favole in italiano e in francese.  Per gli adulti che vogliono rispolverare l’inglese invece, é previsto un petit dejeuner o meglio un breakfast  animato da un madrelingua . Quando ? Domenica 7 febbraio alle 11h00. In entrambi i casi prenotazione obbligatoria.

28 novembre

In occasione del Salone del Libro per ragazzi di Montreuil che quest’anno ha l’Italia come invitato d’onore, la nuovissima (e bella) mediateca di Issy les Moulineaux-les Chartreux  propone per sabato 28 novembre ai bambini dai 4 anni in su,  una lettura di libri in lingua originale !

Per arrivare potrete prendere il nuovo prolungamento della T2 dalla Porte de Versailles e se il tempo lo permette approfittare per fare un giro al parco dell’Ile St. Germain proprio di fronte.

Festa del libro e delle culture italiane 2010-Parigi 5-7 febbraio

Per il terzo anno consecutivo  l’Éspace d’Animation des Blancs Manteaux (rue Vieille du Temple –75004 Paris) ospita la  Festa del Libro e delle Culture Italiane, organizzata dalla libreria  “Leggere per ” di Firenze in collaborazione con la Mairie di Paris e la Mairie del IV arrondissement.

Quest’anno anche l’Istituto di cultura italiano si associa alla manifestazione. Numerosi  scrittori ed intellettuali italiani saranno ospiti. Qui  programma ed informazioni utili.

Riciclare l’albero di Natale anche nel 2010

Ne ho già parlato l’anno scorso, ma l’argomento resta sempre di attualità.  Se state per disfare il vostro albero di Natale, pensate a non lasciarlo sul marciapiede, fa tanta tristezza.

A Parigi esistono ben 95 punti di raccolta per fare in modo che il vostro bell’albero possa essere riciclato e trasformato in compost. Sono sicura che ne troverete uno non lontano da casa vostra. A questo indirizzo tutte le informazioni e l’elenco dei punti di raccolta.

Mi raccomando gli alberi devono essere senza decorazioni ( e direi), senza neve artificiale e senza sacchi. E avete tempo fino al 24 gennaio.

6 gennaio 2010 Inizio dei saldi invernali a Parigi

Per noi in Italia sarà la Befana per i parigini l’inizio dei saldi invernali. Per 5 settimane riduzioni interessanti fino al 70%. So che l’argomento interessa moltissime persone, turisti compresi che magari saranno ancora a Parigi per festeggiare il capodanno.

Come già scritto l’anno scorso, i francesi riescono ancora una volta a farne un evento e a richiamare pubblico (possibilmente turisti stranieri). Il loro sito è sempre valido e di attualità , troverete consigli e suggerimenti per ottimizzare il vostro shopping, concierges privati poliglotti, informazioni su come utilizzare il cyclobulles, un sistema di trasporto alternativo ed ecologico……

Allora segnatevi la data, e buona caccia agli affari. E se volete farvi due risate leggetevi questo post della mia amica Princess, é dell’anno scorso ma anche lui resta d’attualità.

Playmobil al museo delle Arti Decorative

Di passaggio a Parigi con i vostri piccoli mostri al seguito,  cercate un’attività che possa divertirli ? Se anche voi fate parte di quelle che quando puliscono in casa trovano i piccoli pezzi di accessori dei Playmobil nei posti piu’ impensati,  ecco quello che fa per voi.

Dal 10 dicembre al 9 maggio i Playmobil sono in mostra al Museo delle Arti Decorative (accanto al Louvre). Tutto l’universo Playmobil é messo in scena e differenti ateliers organizzati il sabato e la domenica, durante le vacanze scolastiche  e  i mercoledi per i 4-6 anni o 7-10.

Musée des Arts Decoratifs

107, rue de Rivoli- M° Palais Royal

martedi-venerdi 11h00-18h00

sabato-domenica 10h00-18h00

Ateliers ; 01 44 55 59 26 per iscrizioni

Natale 2009, piste di pattinaggio a Parigi

Come gli anni passati, dal 18 dicembre e fino al 6 marzo si potrà pattinare sul ghiaccio all’aperto. Dove ? Di fronte all’Hotel de Ville e a Montparnasse. Accesso alla pista gratuito, noleggio pattini 5 euro.

 Tutte le informazioni pratiche qui.  Sappiate che non sarete sicuramente gli unici in pista, quindi armarsi di tanta pazienza.

Il Tram a Parigi

Il tram …. questo sconosciuto. Almeno che non abitiate sui boulevard a cavallo fra la città e la prima cintura, dubito che stando qualche giorno in vacanza a Parigi  abbiate mai preso il tram.

Io l’ho scoperto appunto andando a vivere nella prima cintura e vorrei proporvi un itinerario alternativo. Se la vostra meta é la Defense e il suo Grande Arco, perché invece di infilarvi nel buio e nella puzza della metro non provate questo sistema alternativo ?