La corsa Parigi-Versailles

Domenica 27 settembre  sotto la Torre Eiffel partirà la 32ma edizione della corsa Parigi-Versailles, 16 km di percorso per i patiti  della corsa.
Questo evento pero’ lo  lo vorrei segnalare anche a coloro che la domenica preferiscono fare la “grasse matinée” e che abitano sul percorso della corsa.  Domenica mattina sul percorso regnerà un silenzio inabituale [...]

Eros Ramazzotti e non solo in concerto il 20 giugno sull’Ile St. Germain

Non conoscete ancora l’Ile St. Germain, a Issy les Moulineaux ? Allora prendete al volo l’occasione di sabato 20 giugno ; un concerto gratuito è organizzato da M6 nel parco dell’Isola.
In programma cantanti del calibro di Florent Pagny, Calogero, i 4 finalisti della “nouvelle star”»; Kelly Rowland, Alesha Dixon; la troupe de Mozart l’opéra rock, Christophe Willem, Helmut [...]

Esposizione sullo sviluppo sostenibile

Se volete sensibilizzare i vostri pargoli sul tema dello sviluppo sostenibile, ecco un’esposizione che vi interesserà. Si tratta della mostra ” Le mond dont tu es héros” e si svolge fino a giugno 2009 nella halle del parco dell’Ile St. Germain.

Embarca ’son

Ieri siamo riusciti a passare alla festa della natura sull’Ile St. Germain. Le iniziative per grandi e piccoli sono state numerose.
Un’attrazione che mi ha colpito è stata il “manège  interactif” a pedali.  Manège  in francese vuol dire giostra. Ho parlato un po’ con l’ideatrice di questa strana invenzione. Lavora nelle creche (asili nido) come animatrice [...]

24-25 maggio, Festa della Natura

Il 24 e 25 maggio si festeggia dappertutto in Francia La Fête de la Nature. Piu’ di 1000 manifestazioni gratuite, da ritrovare sul sito http://www.fetedelanature.com/ e suddivise in base al dipartimento, tema, ecc
Qualche esempio: 

Museo della Carte à jouer

Quando ho saputo che esisteva un Museo sulla carta da gioco ho pensato:  solo i francesi possono creare un evento da una cosa abbastanza banale . Ma quando l’ho visitato per la prima volta per ragioni “professionali” e ho tradotto una loro presentazione mi sono accorta che  non è poi cosi’ male.

Parchi e giardini : Ile St Germain

A Parigi, parchi e giardini non mancano;  la ricchezza e la varietà degli spazi verdi mi hanno colpito dal primo giorno e continuano a stupirmi. Avendo dei bambini,  la presenza o meno di spazi verdi vicini a casa è una variabile che incide notevolmente nella scelta dell’appartamento in cui vivere.
Ci  sono angoli a Parigi che nemmeno i [...]

Il mio mercoledi “santo”. Biblioteche a Parigi

“Santo” non perchè questa è  la settimana santa, ma perchè per me i mercoledi sono di “passione”. Ieri, come ogni mercoledi, Matteo era a casa (e con lui il fratello). Infatti il sistema scolastico francese il mercoledi prevede, per i bambini delle materne ed elementari,   riposo (si’ per i bambini, non per le madri).
Quindi la maggior parte delle mamme lavoratrici che [...]