La corsa Parigi-Versailles

Paris Versailes 2013

Domenica 29 settembre  sotto la Torre Eiffel partirà la 36ma edizione della corsa Parigi-Versailles, 16 km di percorso per i patiti  della corsa.

Questo evento pero’ lo  lo vorrei segnalare anche a coloro che la domenica preferiscono fare la “grasse matinée” e che abitano sul percorso della corsa.  Domenica mattina sul percorso regnerà un silenzio inabituale (traffico bloccato) che sicuramente farà prolungare il piacere della dormita. Continue reading

La Nuit des Musées 2011

Se ormai vi siete abituati a questa simpatica ricorrenza non potete mancare la settima edizione della Nuit des Musées sabato 14 maggio.

Migliaia  di  musei aperti per buona parte della notte in tutta Europa. A Parigi e in Ile de France solo l’imbarazzo della scelta. Continue reading

Museo della Carte à jouer- Mostra italiana di Pino Settanni “Tarot Vivant”

Alzi la mano chi da piccolo non ha mai giocato a carte. Scopa, briscola, scala quaranta, cirulla (chi la conosce ?)  mi ricordano tanto le vacanze in campagna o al mare con i nonni. Pensavo si trattasse di una  prerogativa delle vecchie generazioni, per questo mi ha incuriosito quando mio figlio grande,  al ritorno della visita scolastica al Museo della Carte à jouer, mi ha parlato dei nuovi giochi imparati e della partita a  “scopa”. (Si proprio in italiano, anche se io l’ho tradotta in francese e ho sparato un bel “balai”).

Si perché il gioco delle carte é parte integrante della cultura italiana. Continue reading

Letture in italiano sabato 6 febbraio a Issy les Moulineaux

Un piccolo ritocchino al post già scritto lo scorso 28 novembre per informare tutti gli interessati che questo sabato 6 febbraio alle 16h00  alla Mediateca di Issy les Moulineaux sarà possibile ascoltare delle favole in italiano e in francese.  Per gli adulti che vogliono rispolverare l’inglese invece, é previsto un petit dejeuner o meglio un breakfast  animato da un madrelingua . Quando ? Domenica 7 febbraio alle 11h00. In entrambi i casi prenotazione obbligatoria.

28 novembre

In occasione del Salone del Libro per ragazzi di Montreuil che quest’anno ha l’Italia come invitato d’onore, la nuovissima (e bella) mediateca di Issy les Moulineaux-les Chartreux  propone per sabato 28 novembre ai bambini dai 4 anni in su,  una lettura di libri in lingua originale !

Per arrivare potrete prendere il nuovo prolungamento della T2 dalla Porte de Versailles e se il tempo lo permette approfittare per fare un giro al parco dell’Ile St. Germain proprio di fronte. Continue reading

Eros Ramazzotti e non solo in concerto il 20 giugno sull’Ile St. Germain

Non conoscete ancora l’Ile St. Germain, a Issy les Moulineaux ? Allora prendete al volo l’occasione di sabato 20 giugno ; un concerto gratuito è organizzato da M6 nel parco dell’Isola.

In programma cantanti del calibro di Florent Pagny, Calogero, i 4 finalisti della “nouvelle star”»; Kelly Rowland, Alesha Dixon; la troupe de Mozart l’opéra rock, Christophe Willem, Helmut Fritz, e ….. Eros Ramazzotti. Continue reading

Esposizione sullo sviluppo sostenibile

expo ile st germain

Se volete sensibilizzare i vostri pargoli sul tema dello sviluppo sostenibile, ecco un’esposizione che vi interesserà. Si tratta della mostra ” Le mond dont tu es héros” e si svolge fino a giugno 2009 nella halle del parco dell’Ile St. Germain. Continue reading

Embarca ‘son

Ieri siamo riusciti a passare alla festa della natura sull’Ile St. Germain. Le iniziative per grandi e piccoli sono state numerose.

Un’attrazione che mi ha colpito è stata il “manège  interactif” a pedali.  Manège  in francese vuol dire giostra. Ho parlato un po’ con l’ideatrice di questa strana invenzione. Lavora nelle creche (asili nido) come animatrice musicale e aveva voglia di creare qualcosa di musicale ed ecologico al tempo stesso. Continue reading

24-25 maggio, Festa della Natura

Il 24 e 25 maggio si festeggia dappertutto in Francia La Fête de la Nature. Piu’ di 1000 manifestazioni gratuite, da ritrovare sul sito http://www.fetedelanature.com/ e suddivise in base al dipartimento, tema, ecc

Qualche esempio:  Continue reading

Museo della Carte à jouer

museo carta giocoQuando ho saputo che esisteva un Museo sulla carta da gioco ho pensato:  solo i francesi possono creare un evento da una cosa abbastanza banale . Ma quando l’ho visitato per la prima volta per ragioni “professionali” e ho tradotto una loro presentazione mi sono accorta che  non è poi cosi’ male. Continue reading

Parchi e giardini : Ile St Germain

ile st germain parco

A Parigi, parchi e giardini non mancano;  la ricchezza e la varietà degli spazi verdi mi hanno colpito dal primo giorno e continuano a stupirmi. Avendo dei bambini,  la presenza o meno di spazi verdi vicini a casa è una variabile che incide notevolmente nella scelta dell’appartamento in cui vivere.

Ci  sono angoli a Parigi che nemmeno i parigini conoscono. E non so nemmeno io se fare troppa pubblicità perché è il “mio”parco (ci sono venuta ad abitare di fronte !)  ed è vero che se tutti iniziano a conoscerlo, la domenica inizierà ad essere sempre piu’ gettonato.Ma secondo me merita una visita perchè ci si puo’ veramente sentire in un angolo di campagna restando a 5 minuti dalla Torre Eiffel. Continue reading

Il mio mercoledi “santo”. Biblioteche a Parigi

biblioteca bambini parigi estero expatried alessia“Santo” non perchè questa è  la settimana santa, ma perchè per me i mercoledi sono di “passione”. Ieri, come ogni mercoledi, Matteo era a casa (e con lui il fratello). Infatti il sistema scolastico francese il mercoledi prevede, per i bambini delle materne ed elementari,   riposo (si’ per i bambini, non per le madri).

Quindi la maggior parte delle mamme lavoratrici che possono permetterselo stanno a casa (una specie di part-time che si chiama  4/5, ovvero 4 giorni su 5), le altre assumono una nounou (arriverà materiale sull’argomento quanto prima), il resto li mandano al doposcuola (pochissime hanno i nonni disponibili, non siamo in Italia !). Continue reading

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 156 follower