Un salone di bellezza children friendly

Le mamme che decidono di esserlo a tempo pieno sanno che i  mesi (e gli anni !) che seguono un parto equivalgono a dire pochissimo tempo libero da dedicare alla cura della propria persona.
Soprattutto se accanto non hanno nessun parente o struttura che prenda i bambini anche per solo due ore. E siccome esiste  il circolo [...]

La settimana del gusto

Da 20 anni in Francia si svolge una manifestazione piuttosto singolare, la Settimana del Gusto.
Obiettivo; dare  l’occasione al grande pubblico di riscoprire i sapori, cucinare e risvegliare i sensi … in tutta la Francia!  E cosi  Lezioni di Gusto, Laboratori del Gusto e Tavole del Gusto,  una miriadi di manifestaziçni per rendere onore alla costruzione [...]

Playgroup in italiano a Parigi; i corsi riprendono

Vi avevo già parlato dei gruppi di gioco in italiano per i bambini bilingue in questo post.
In molti mi hanno chiesto informazioni per questa rentrée 2009 e finalmente il calendario é pronto. Da sabato 10 ottobre i bambini tra i 3 e 7 anni potranno ritrovarsi nel 15mo  arr. per giocare e parlare solo in [...]

Famillathlon, ovvero sport in famiglia

Da quattro anni a questa parte, nell’ultima domenica di  settembre,  i giardini di Champs de Mars (quelli sotto la torre Eiffel), sono presi d’assalto da un’infinità di associazioni sportive.

La rentrée scolastica

Stamani, 3 settembre, la campanella ha suonato per la scuola materna ed elementare. Il calendario scolastico francese non ha niente a che vedere con quello italiano. La rentrée è di solito prevista per i primissimi giorni di settembre  mentre la fine  dei corsi verso i primi di luglio.

Letture al parco

Durante l’inverno le biblioteche parigine hanno un denso programma di letture di libri per bambini da parte dei bibliotecari.
E quando arriva l’estate ? Ecco che per tre mesi le letture si trasferiscono nei giardini accanto alle biblioteche. Bella idea no ? Se volete saperne di piu’ ecco il sito

Bambini bilingue a Parigi- Playgroup in italiano per bambini dai 3 ai 6 anni

Circa un anno fa avevo in mente la creazione di un’ associazione per bamini bilingue.  Un posto dove far  incontrare  questi fortunati bambini, dove poter parlare l’italiano , facendo loro  capire  che l’italiano non si parla solo in casa e in Italia ma che anche qui a Parigi. Il tutto chiaramente attraverso il gioco e il divertimento con [...]

Vacanze scolastiche di aprile a Parigi

Da stasera e per altre 2 settimane,  i bambini parigini saranno in vacanza e non tutti possono permettersi di partire  ogni 6 settimane (del calendario scolastico ho già trattato in diversi post).
Quindi se anche voi panicate all’idea delle due settimane a venire, sappiate che la città organizza diverse attività. Qui trovate tutte le informazioni; adesso l’importante [...]

Pasqua a Parigi per i bambini … e non solo

Eccovi qualche spunto per passare la Pasqua a Parigi ma anche nei dintorni.
Parigi – Hotel Ritz ; brunch con mille sorprese per piccoli e grandi. Buffet composto esclusivamente da uova dolci e salate. Nel pomeriggio caccia alle uova nel giardino dell’hotel.
Il Castello di Vaux le Vicomte  organizza una caccia alle uova ogni 45 minuti la domenica 12 [...]

Cantiamo in francese

Questo post è per tutti quei genitori italiani che hanno i bambini iscritti alla scuola francese. 
Se anche voi volete finalmente capire le parole di quella canzone che quel piccolo cosino di 2 anni vi canta a squarciagola (chiaramente in francese), ho quello che fa per voi.

L’école maternelle , seconda parte

La prossima rentrée scolastica sarà il 2 settembre. Ho già parlato del calendario scolastico francese in questo post; per noi italiani è un po’ strano, ma alla fine ci si abitua a tutto. 
Per quanto riguarda la scuola materna esistono 3 classi; petite, moyenne, e grande section (abbreviate in PS-MS-GS, sapete che i francesi provano un estremo godimento [...]

Ecole Maternelle ; è il momento delle iscrizioni

Se avete un bambino nato nel 2006 questo è il momento dell’iscrizione all’asilo, pardon, alla scuola materna.
Sappiate che dai 3 ai 6 anni i bambini francesi frequentano l’école maternelle che è in tutto e per tutto una pre-scuola, dove vengono insegnati i primi rudimenti della scrittura, calcolo, espressione orale. Ma anche tanto tempo per espressione [...]

Befana o galette des rois?

Mentre in Italia stanotte la Befana porterà dolci a tutti i bambini,  domattina per i bambini francesi non ci sarà nessuna sorpresa (e da oggi sono tornati a scuola).
Infatti la Befana è una festività prettamente italiana; qui in Francia si festeggiano “Les rois” con la galette.
Siccome mi sento terribilmente pigra, vi rimando ad un bel [...]

Giostre gratuite per i petits Parisiens a Natale

Avete presente quelle belle giostre di legno (se chiedete informazioni sappiate che in francese si chiamano manège) che si trovano un po’ sparse in tutta Parigi e soprattutto sotto Trocadero ?  Ecco, leggo oggi sul sito della Mairie di Paris , che dal 20 di dicembre al 4 gennaio saranno gratis per i petit parisien [...]

Festa della scienza

Lo sapete che dal 14 al 23 novembre in Francia e in tutta Europa si festeggia la settimana della Scienza ? Un’occasione per  capire meglio il mondo che ci circonda e sfidare le frontiere dell’incognito.

Cavalli e segugi ….

Vi piacciono i cavalli ? Non siete mai stati in un ippodromo ? Non avete ancora un programma per domenica 9 novembre ? Allora approfittate della manifestazione  “ week end internazionale dell’ostacolo”  per recarvi all’ippodromo di Auteil in famiglia.
Non so come funziona  l’ippodromo nelle altre occasioni,  ma per questa manifestazione l’accesso è gratuito e soprattutto organizzato per far passare [...]

Presto le vacanze …..

Siccome tra poco i bambini francesi saranno nuovamente in vacanza per una decina di giorni, ecco che sono alla ricerca di nuove … piste …possibilmente a buon mercato e alternative a quelle che si possono trovare pubblicizzate ovunque.
Ho trovato quest’esposizione che potrebbe interessarvi, un po’ alternativa , a costo zero  e in uno dei posti piu’ [...]

Sport e Europa

Ancora sport sotto la torre Eiffel domenica 5 ottobre. Più di 100 atleti europei incontreranno il pubblico e rappresenteranno le diverse discipline al Villaggio Europeo degli Sport.

Baby sitting date

La rentrée vuol spesso dire cercare una nuova baby sitter per la stagione invernale, e trovarne una che vada bene non è sempre facile.
L’ANPE (uff di collocamento) organizza per il 1 e 2 ottobre un Baby Sitting Date, in parole povere un incontro sullo stile dello speed dating, dove invece di incontrare  l’uomo o la donna [...]

I segreti della raccolta differenziata

Trovo che Parigi sia una città abbastanza sporca, e non solo per colpa dei turisti. Ho vissuto per parecchio tempo in un quartiere che era al di fuori dei circuiti turistici, abitato dai cosiddetti parigini “chic” , e quando uscivo con la carrozzina imprecavo per evitare le “crottes” dei loro cani chic.

Odyssée verte

Avete voglia di passare una domenica diversa ? Non sapete cosa fare con i bambini il mercoledi ? Ho trovato quello che fa per voi.
A 55 km da Parigi all’espace Rambouillet trovate l’Odysée verte.Si tratta di un sentiero di 300 m. sospeso tra gli alberi a 5 metri dal suolo. Niente di acrobatico in quanto [...]

Esposizione sullo sviluppo sostenibile

Se volete sensibilizzare i vostri pargoli sul tema dello sviluppo sostenibile, ecco un’esposizione che vi interesserà. Si tratta della mostra ” Le mond dont tu es héros” e si svolge fino a giugno 2009 nella halle del parco dell’Ile St. Germain.

Embarca ’son

Ieri siamo riusciti a passare alla festa della natura sull’Ile St. Germain. Le iniziative per grandi e piccoli sono state numerose.
Un’attrazione che mi ha colpito è stata il “manège  interactif” a pedali.  Manège  in francese vuol dire giostra. Ho parlato un po’ con l’ideatrice di questa strana invenzione. Lavora nelle creche (asili nido) come animatrice [...]

24-25 maggio, Festa della Natura

Il 24 e 25 maggio si festeggia dappertutto in Francia La Fête de la Nature. Piu’ di 1000 manifestazioni gratuite, da ritrovare sul sito http://www.fetedelanature.com/ e suddivise in base al dipartimento, tema, ecc
Qualche esempio: 

Entrata gratuita

Ieri dopo aver fatto i contadini, non potevamo perderci l’ennesima prima domenica del mese. E siccome mi sembra che sia uno degli argomenti piu’ gettonato da tutti e uno dei motivi per cui molti di voi arrivano sul mio sito, vi aggiungo un altro museo-giardino gratuito la prima domenica del mese (ma credo che normalmente non sia [...]

Una domenica alternativa

Sfidando il mio raffreddore da fieno e la quasi sicura coda da rientro vacanza, oggi abbiamo deciso di testare il mio post e di provare la fattoria. Abbiamo scelto La ferme de Viltain a  JOUY-EN-JOSAS e senza neanche perderci siamo arrivati in mezz’ora.
Accanto ai campi dove si raccoglie la frutta e la verdura c’è un negozio [...]

Report di domenica scorsa

Ho ritrovato sul sito della Rai il servizio di Report di domenica scorsa sulle politiche famigliari in Francia.
Se siete interessati e avete un po’ di tempo (dura una 15na di minuti) lo trovate cliccando qui

Vacanze scolastiche

Il calendario scolastico francese non ha niente a che vedere con quello italiano. La rentrée è di solito prevista per i primissimi giorni di settembre (l’anno scorso nel nostro comune il 29 agosto) mentre la fine corsi verso i primi di luglio. Ma tra queste due date si alternano 6 settimane di scuola e 2 [...]

Come nasce la frutta ?

Abitando a Parigi o in altre grandi città,  la campagna resta un concetto un po’ astratto. L’anno scorso avevo trovato questo indirizzo, ma siccome il piccolo era troppo piccolo la visita era stata  rimandata.
In pratica, ci sono un tot. di fattorie intorno a Parigi e in tutta la Francia schedate nel sito, in cui ci [...]

Gigoteuse

La prima volta che ho visto infilare un neonato in questo sacco per dormire, mi è sembrata una cosa assurda. Quando poi ho scoperto quanto si muovono i bambini a letto ho pensato che l’idea è fantastica.
In francese si chiama “gigoteuse“: i nonni l’hanno tradotta in “sacco” perchè in realtà è proprio un mini-sacco a pelo [...]